يمكنك رؤية روما كما هو موضح على بطاقات بريدية لامعة أثناء المشي في الوسط. تبدو المدينة مختلفة تمامًا في أعين أحد السكان الأصليين الذي عاش حياته بأكملها في منطقة تراستيفير. يقع هذا الجزء من العاصمة على الضفة اليمنى لنهر التيبر ، وهو يحتفظ بسمات المدينة السابقة: شرائط الشوارع المتعرجة ، المطاعم الصغيرة ، الأشخاص العاديين المنغمسين في شؤونهم الخاصة.
القصة
الأرض ، والمعروفة الآن باسم Trastevere ، كان يسكنها الأتروريون في العصور القديمة. تم استبدال سكان Etruria (lat. Etruria) بمهاجرين من سوريا ، ومن ثم الرومان. عين الإمبراطور أوكتافيان أوجستوس (lat. أوكتافيانوس أوجستوس) تلًا على الضفة الغربية لنهر التيبر ، يانيكول (اللات. مونس يانيكولوس). في وقت لاحق ، أصبحت هذه المستوطنة جزءًا من روما في شكل كتلة منفصلة تسمى "Ziberye" أو "District" (Transtiberina).
لقد تغيرت حالة Trastevere مع مرور الوقت. اختار الرومان من ذوي الدخل المتوسط هذا الجزء من المدينة لأنفسهم. في القرن الثالث الميلادي ه. كان تراستيفير داخل أسوار المدينة التي فصلت روما الكبرى عن الضواحي الواسعة.
طوال العصور الوسطى ، تم إعادة بناء حي تراستيفير عدة مرات وغيرت مظهره. في النهاية ، كانت هذه الزاوية من العاصمة الإيطالية مغطاة بمتاهة معقدة من الشوارع الضيقة. على طول الشريط المتعرج للأرضيات (sanpietrini) ، نمت المباني المنخفضة. منذ ذلك الحين ، تُعتبر مباني التراكوتا المتشابكة مع اللبلاب الأخضر الداكن بمثابة بطاقة الاتصال الخاصة بـ Zatiberye.
- أنصحك بقراءة النصائح حول استئجار شقق في Trastevere
مشاهد
تركت هذه القصة المليئة بالأحداث أثرها على تراستيفير. المعابد وأماكن العبادة التي تنتمي إلى ممثلي مختلف الأديان ، والهندسة المعمارية والثقافة غير عادية - تشكل نكهة خاصة للربع.
كنيسة سان كريسوجونو (كنيسة سان كريسوغونو)
يجب أن تشمل المشي على طول Trastevere الجمال الرئيسي في المنطقة. بعد أن صعدت إلى شارع Trastevere (viale di Trastevere) ، يمكنك على الفور الاستمتاع بكنيسة San Crizogono ، المكرسة للشهيد المسيحي المبكر Chrysogon of Aquileia.
المبنى الأصلي ، الذي يعود إلى القرن الخامس الميلادي ، غير موجود الآن. تم استبداله بالكامل بمبنى تم بناؤه في القرن الثاني عشر تحت رعاية الكاردينال جيوفاني دا كريما. في المعبد ، حتى يومنا هذا ، تم الحفاظ على العديد من أمثلة الديكور في ذلك الوقت. تكمل الزخرفة الفسيفسائية للأرضيات بأسلوب Kosmatesco الديكور الباروكي الذي ظهر في القرن السادس عشر.
أضافت الحنية ذات الأنماط المذهبة ، المصممة وفقًا لرسومات جياني لورينزو بيرنيني نفسه ، نعمة خاصة إلى داخل البازيليكا. في هذا الجزء من البازيليك ، وضعت آثار القديس الراعي للراحة. توجد على الجدران شظايا من اللوحات الجدارية للقرن الثاني عشر ، فضلاً عن سلسلة كاملة من القصص عن حياة الشهيد المقدس كريسوغون. تم تزيين السقف بديكور caisson الأسود والذهبي. يوجد في الوسط نسخة من ورشة العمل للقماش "القديس كرزوغونو في المجد" للمخرج غورسينو.
عنوان بازيليكا: 44 شارع تراستيفير ، بيازا سونينو.
سانتا ماريا في تراستيفير (تشيسا دي سانتا ماريا في تراستيفير)
يمتلك الرومان رواية خاصة عن الكنيسة المسيحية المبكرة ، حيث يزينون وسط حي Zarechny. ظهرت سانتا ماريا في تراستيفير في القرن الثالث الميلادي. يعتبر المؤرخون أن هذا المعبد هو الأقدم في روما. رعية الكنيسة هي القديسة مريم. حتى العصر الحديث ، نسخة محدثة من المعبد ، تم إنشاؤها في القرن الثاني عشر من قبل البابا Innocent II.
الأقواس الطويلة والأقواس تذكر الزوار بالعمارة الرومانية. يحتوي بناء المعبد بأسلوبه أيضًا على العديد من الإشارات إلى العصور القديمة. تم بناء برج الجرس الشاهق فوق سانتا ماريا في تراستيفير في القرن الثاني عشر ، وبالتالي فهو يتميز بمظهر أكثر حداثة.
تبرز الزخرفة الداخلية للبازيليكا في مزيج غير عادي من العصور القديمة وثقافة العصور الوسطى. تم تأطير الصحن المركزي للمعبد بأعمدة أيونية عالية. ومع ذلك ، ينجذب الزوار بشكل أكبر إلى زخرفة الفسيفساء المشرقة للقبة ، التي تم إنشاؤها عام 1140. على خلفية ذهبية ، تُصور ماري وهي ترضع طفلاً يسوع. تكمل الفسيفساء المركزية لوحات من حياة السيدة العذراء لبيترو كافاليني.
تستحق زخرفة السقف المغطاة بالمعبد إشارة خاصة. لوحات خشبية مذهب في شكل الصلبان والنجوم تزين سانتا ماريا في Trastevere في القرن ال 16. أنشأ الحرفي الماهر دومينيكينو (دومينيشينو) سقفًا يستحق قصرًا بابويًا.
على خريطة روما ، تم سرد الكنيسة في: Piazza di Santa Maria في Trastevere.
سانتا سيسيليا في تراستيفير (كنيسة سانتا سيسيليا في تراستيفير)
في القرن الخامس الميلادي تم بناء كنيسة مخصصة لسيسيليا وروما في تراستيفير. هناك أسطورة بين المؤمنين بأن المعبد بني في المكان الذي كان يقع فيه منزل سيسيليا سابقًا. الشهيد المقدس هو راعي معترف به للموسيقى الكنيسة. تم تغيير المبنى الروماني القديم بشكل كبير في القرن التاسع. بعد سبعمائة عام ، تم إعادة بناء Santa Cecilia in Trastevere بالكامل.
بفضل جهود المهندس المعماري الباروكي فرديناندو فوغا ، حصل المعبد على فناء مريح مع نافورة. تم تزيين الواجهة الأنيقة للمبنى بالأعمدة ، وتم تعزيز المعطف العائلي لأذرع Francesco Acquaviva d'Aragona فوق المدخل. شارك الكاردينال في ترميم كنيسة سانتا سيسيليا القديمة في تراستيفير.
الآثار المخزنة في الكنيسة تشمل ما يلي: The Doomsday Canvas لـ Covallini ، وهي مظلة مخرمة في الكنيسة القديمة لأرنولفو دي كامبيو. في قبر سانتا سيسيليا في تراستيفير ، يتم تخزين آثار الراعي المقدس. وأمام المذبح تمثال من الرخام الأبيض "استشهاد القديس سيسيليا" للمخرج ستيفانو ماديرنو. قام المهندس المعماري بتجسيد الصورة المأساوية لفتاة برأس مقطوع. يمتلئ قوس المعبد بلوحة جدارية "تتويج سانت سيسيليا" لسيباستيانو كونكا.
يمكنك الاستمتاع بكنوز معبد سانتا سيسيليا في تراستيفيري من خلال زيارته في روما ، تراستيفيري ، بيازا سانتا سيسيليا ، 22.
- الموقع الرسمي: www.benedettinesantacecilia.it
متحف روما في تراستيفير (متحف روما في تراستيفير)
مبنى برتقالي من طابقين في شارع لا تختلف إيجيس (Piazza Sant'Egidio) عن التطور النموذجي للربع ، باستثناء حقيقة أنه يضم متحف روما. حتى القرن السابع عشر ، كان مبنى من القرون الوسطى تحت تصرف رهبان الكرمل. بعد أن خسر الأمر سلطته ، مر المبنى بحوزة المدينة.
بعد قرن من الزمان ، بعد ترميم كبير ، ظهر متحف في حياة تراستيفيري مخصص للحياة الرومانية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. كانت هذه الفترة صعبة للغاية بالنسبة لإيطاليا ، والانتقال من السلطة البابوية إلى توحيد البلاد. يمكنك التعرف بشكل موثوق على حياة السكان العاديين من "الجدران الرومانية". العارضات يرتدون أزياء في القرون الماضية تصور مختلف الحلقات نموذجية من حياة عاصمة تلك الأوقات.
استُلهم مُبدعو المتحف من أعمال عالم الألوان المائية إيتور روزلر فرانز (إيتوري رويسلر فرانز). استحوذ الفنان على حياة الأحياء الفقيرة في روما في القرن التاسع عشر. تدور مواضيع لوحاته حول التجار الذين يرتدون ملابس متواضعة وموزعي النبيذ والموسيقيين في الشوارع والمغاسل وحياتهم اليومية وعطلاتهم. يمكن رؤية تجسيد "حي" تقريبًا للوحات في جدران المتحف. بالإضافة إلى أعمال فرانز ، يحتوي المتحف على منحوتات ومطبوعات وصور ولوحات.
- عنوان متحف روما في تراستيفير: روما ، ساحة سانت إجيديو 1 / ب.
- الموقع الرسمي: www.museodiromaintrastevere.it
المشي على طول Trastevere
سحر خاص للربع المطاعم المريحة والحانات و trattorias ومطاعم البيتزا ومحلات بيع الهدايا والموسيقيين في الشوارع. إنه لأمر ممتع للغاية أن تجد هذا أو ذاك الفضول الغريب خلال نزهة غير مسرعة على طول Trastevere. غالبًا ما تتحول المربعات الصغيرة المجهزة بالنوافير إلى مسرح لممثلي الشوارع والمارة المريحة. اكتشف هذه الزاوية المميزة في روما - مغامرة حقيقية لضيوف العاصمة.
على أراضي Trastevere يوجد قوس النصر يسمى بوابة Septimius (Porta Settimiana). يمثل هذا الفضول الحد الذي مر عليه الجدار القديم الذي يحيط بروما. أيضا ، سيتمكن السياح من الوصول إلى معرض اللوحات التي كتبها كورسيني (غاليريا كورسيني) ، المليئة برسومات من قبل أساتذة الإيطالية والأوروبية والفلمنكية. أو قم بزيارة الأكاديمية الوطنية للينتشيا (Accademia dei Lincei).
الحديقة النباتية
يمكنك استراحة من صخب وصخب المدينة الكبيرة في الحديقة النباتية (Orto Botanico) ، التي تقع في Villa Corsini القديمة. في القرن السابع عشر ، عاشت كريستينا ، ملكة السويد (كريستينا دي سفيتسيا) على العقارات ، وفي عام 1883 أصبحت الفيلا ملكًا للدولة الإيطالية الموحدة. منذ ذلك الحين ، حديقة واسعة من 12 هكتارا مفتوحة للزوار. المشي على طول تلة Yanikul ، واستيعاب جمال المناظر الطبيعية ورائحة الأعشاب - وهذا ترف متاح لكل ضيف في Trastevere.
- عنوان الحديقة: فيا دي فيلا كورسيني ، لارجو كريستينا دي سفيزيا ، روما.
- موقع الويب: sweb01.dbv.uniroma1.it/orto/index.html
أساطير
الرومان يميلون الرومانسية بشكل خاص عرضة للأساطير الجميلة والقصص الغامضة. يرتبط أحدهم باسم أعظم فنان عصر النهضة - Raffaello Santi (Raffaello Santi). في أعمال السيد ، يتم تتبع صورة أنثى مكررة. عمل الفنان الشاب على تصميم Villa Farnesina في تراستيفير. وذات يوم رأى فتاة في شارع كتلة أصابته بجمالها في قلبها.
منذ ذلك الحين ، تصور روائع فرشاة رافائيل مظهر مارجريتا لوسيا اللطيفة ، ابنة خباز. والبيت في شارع دوروثيا (عبر di S. Dorotea) ، التي عاش فيها الجمال ، لا تزال تحمل علامة لا تُنسى. كما كان كل شيء في الواقع ، لا أحد يعرف حقا. ولكن يمكنك المشي في نفس الأماكن مثل الإيطاليين المشهورين ، وتمتص ببطء جمال كل زاوية وركن.
الحياة الليلية
خذ وقتك للوصول إلى Trastevere في المساء. تقدم العديد من المطاعم لضيوفها لحم الضأن ولحم العجل والمعكرونة وأشكال متنوعة حول موضوع البقوليات والخضروات والكبد والبيتزا وأطباق السمك والمأكولات البحرية والحلويات غير المعتادة والآيس كريم. كل ما سبق - يجذب المسافرين برائحته المذهلة ومظهره اللامع!
سيكون أكثر الضيوف إثارة للاهتمام في المدينة المطاعم والبارات في المنطقة المجاورة مباشرة لسانت مريم. يتميز مركز Trastevere بالليل بأضواء اللافتات والفوانيس والموسيقى اللطيفة والأصوات من النوافذ. يتوقع الزوار المأكولات الممتازة ومجموعة كبيرة من النبيذ والترفيه.
تلبي رغبات الذوق ، يمكنك الاستمتاع بمشاهدة روما في الليل وانعكاس النجوم في مياه نهر التيبر.
كيف تصل إلى هناك
يمكنك الوصول إلى Trastevere باستخدام حافلة الخط "N" - المغادرة مباشرة من محطة Termini الرئيسية أو الترام رقم 8 - المغادرة من Piazzale Venezia. أثناء تحريك Tiber ، يمكنك النزول فورًا عند محطة Belli.
أولئك الذين يرغبون في المشي إلى Trastevere سيراً على الأقدام سوف يهتمون بالخيارات التالية:
- من جانب السيرك العظيم (سيركو ماسيمو) ، انظر إلى فم الحقيقة (بوكا ديلا فيريتا) واتبع جسر فابريكو (بونتي فابريسيو) ، المؤدي عبر نهر التيبر إلى جزيرة طبريا (جزيرة تيبيرينا). تقع قطعة السوشي الصغيرة هذه بجوار Trastevere وتستحق اهتمام السياح. بعد أن وصفت دائرة صغيرة على طول Tiberin ، سوف تظهر على الفور.
- إذا بدأت ليلتك في أحد المطاعم الموجودة في Campo de 'Fiori ، فتوجه إلى بونتي سيستو ، وهو المعبر الذي ستجده في ساحة تريلوسا ، مكان روماني كلاسيكي للقاء الشباب قبل مغامرات الليل في الحانات Trastevere.
محطة تراستيفير (Stazione di Roma Trastevere)
Roma Trastevere هي محطة قطار رئيسية تربط العاصمة بالكوميونات. تقع على بعد حوالي كيلومترين من الجزء القديم من تراستيفير. ليس بعيدًا عن المحطة ، في أيام الأحد ، يعمل سوق Porte Porte الشهير للسلع المستعملة. أكثر الوجهات شعبية لهذه المحطة هي: روما فيتربو (روما فيتربو) ، روما بيزا (روما بيزا) وروما فيوميتشينو (روما فيوميتشينو). المجموعة الأخيرة مثيرة للاهتمام بشكل خاص للركاب الجويين ، حيث يوجد فيوميتشينو مطار دولي. يستغرق السفر إلى المطار حوالي 30 دقيقة ، وتبلغ تكلفة التذكرة 8 يورو.
يقع Trastevere Station في بيازا فلافيو بيوندو. يمكنك الوصول إليه على الترام الثامن في شارع Trastevere ، والذي يقع مباشرة في ساحة Flavio Biondo.
مواقف الحافلات القريبة:
- أورتي دي سيزار: 780 مع ساحة فينيسيا و 170 مع تيرميني
- Gianicolense-عصر النهضة: H من تيرميني ، 3 من محطة مترو Piramide.
فنادق في تراستيفير
لسوء الحظ ، لا يوجد الكثير من الفنادق في Trastevere ، ولكن إذا تمكنت من حجز أحد الخيارات التالية ، فسوف نكون سعداء بك ، وستكون دائمًا ممتلئًا وستستمتع بالجو الحقيقي للمدينة الخالدة:
- يتمتع فندق Trilussa Palace Hotel Congress & Spa بإطلالة خلابة على المنطقة. خيار مناسب للعيش في تراستيفير ، مقابل السعر الذي يمكن أن يصل إلى 200 يورو في اليوم بأمان. يجمع الفندق بين إنجازات التكنولوجيا الحديثة والأسلوب الكلاسيكي. هذا الفندق مناسب بشكل خاص لقربه من المطاعم المريحة في الحي. المنظر من الحديقة على السطح ، الممتد من ساحة فينيسيا إلى كنيسة سانتا ماريا ماجوري ، من Quirinal إلى Aventina ، رائع للغاية.
وفي يوم الأحد ، يمكنك التجول في الشوارع الخلفية لسوق Porte Porteze طوال اليوم ، والنظر إلى الحلي المسلية. - يقع B&B By Me على بعد دقيقتين سيراً على الأقدام من محطة قطار Trastevere. ستفاجئك الغرف بالديكورات الداخلية اللطيفة. كل شيء بسيط ومريح ، بينما يحصل الزوار على المجموعة الكاملة تقريبًا من خدمات Trilussa Palace Hotel Congress & Spa بنصف السعر (80-90 يورو في اليوم). هذا هو خيار الإقامة الأنسب للمسافرين المتفوقين ، وواحد من الأفضل من حيث نسبة السعر / الجودة. يوجد في مكان قريب مقهى Camerino ، والذي يقدم الحلويات والقهوة المذهلة ببساطة. ستتكلف عطلة الأسنان الحلوة لشخصين ما بين 10 إلى 15 يورو فقط. انتبه أيضًا إلى B&B Hotel Roma Trastevere ، الذي يقع على بعد 50 مترًا - أوصي به لجميع أصدقائي.
- يحيط بفندق Santa Maria مباني منخفضة في الحي ، وتتمثل معالمه الرئيسية في موقع مثالي بجوار ساحة St. Mary التاريخية. في الماضي ، كان مبنى الفندق ينتمي إلى الدير ، لذلك يتميز بخصائصه الخاصة. سيستمتع الضيوف بفناء صغير مزين بأشجار البرتقال من نوافذهم. أثاث حديقة مزورة ، جدران الفندق مطلية باللوحات ، غرف مبهجة. تنعم كل هذه السعادة بخدمة Wi-Fi ، والتكنولوجيا الحديثة ، وتبلغ تكلفتها فقط 90 يورو في اليوم.
- يقدم VOI Donna Camilla Savelli Hotel عطلة 4 نجوم. تم بناء مبنى الفندق في القرن السابع عشر ، وهو عبارة عن زخرفة باروكية خاصة للسيد بوروميني. قاعة وقاعة للحفلات - يتم إرسالها بالبلاط بالأبيض والأسود والزخارف المعقدة والغرف الأنيقة. جنبا إلى جنب مع الآثار التاريخية ، يشتهر الفندق بخدمته الممتازة ، والتي يتم تحديثها باستمرار.
توفر الغرف إطلالات خلابة على روما. بعد قضاء أقل وقت ممكن ، يمكنك الوصول إلى ميدان سانت ماري ، والوصول إلى الفاتيكان. أو في غضون 5 دقائق ، تسلق إحدى أجمل منصات المراقبة في المدينة ، والتي تقع عند سفح نافورة Aqua Paolo. يتم فتح هذا المنظر الذي لا ينسى للمدينة الأبدية ، من قمة تل Yanikul ، في بداية فيلم Paolo Sorrentino "Great Beauty".
انظر أيضا: الكل شقق وشقق في تراستيفير.
