ثقافة

الإيماءات الإيطالية لا تتوافق مع لغة الصم

شغف الإيطاليين "يتكلموا أيدي" معروف في جميع أنحاء العالم. لكن كما اتضح فيما بعد ، فإن العديد من الإيماءات تتناقض مع لغة الصم والبكم ، والتي يستخدمها الآلاف من الناس في البلاد. لذلك ، من المتوقع أن تضع الحكومة مشروع قانون ينظم الوضع الحالي.

تمجد القدرة على "التحدث بأيدي" الإيطاليين في جميع أنحاء العالم ، إلى جانب البيتزا والمعكرونة والإسبريسو. كل يوم ، يجمع الإيطاليون بين الكلام والإيماءات في دفق معلومات واحد ، حيث تلعب الأيدي دورًا لا يقل أهمية عن اللغة. إنهم أنفسهم حتى لا يدركون هذا التقرير ، ومع ذلك ، في نظر الأجانب ، تبدو هذه الميزة غريبة للغاية. على الرغم من أن الأمر سيبدو مملاً: تعبيرات وإيماءات الوجه الخاصة التي يتم إجراؤها في إيطاليا تتعارض غالبًا مع الإيماءات الكلاسيكية للصم وضعاف السمع الذين لا يستطيعون استخدام صوتهم في التواصل.

يمكن لأي شخص عديم الخبرة أن يخلط بسهولة بين الإيماءات الإيطالية اليومية البسيطة واللغة التي يستخدمها الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في السمع. ومع ذلك ، فإن الأخير يصر على الاعتراف على مستوى الدولة بالاختلافات بين لغة الإشارة الإيطالية (Lingua dei segni italiana (Lis)) وإيماءات بسيطة. إنهم يؤكدون أنه من الضروري إنشاء "لغة إشارة" سيكون لها وضع خاص ولا يمكن تشبيهها بالإيماءات السريعة التي يستخدمها الإيطاليون دون أي سبب.

وجدت أستاذ علم النفس بجامعة روما تري إيزابيلا بوجي في دراستها أن الإيطاليين يستخدمون ما مجموعه 250 حركات اليد المختلفة.

في مقابلة مع بي بي سي ، أوضحت: "اعتمدنا لغة الإشارة من الإغريق. عندما وصلوا إلى جنوب إيطاليا واستعمروا نابولي ، استخدموا هذه الممارسة للتحدث والبقاء غير مسموعين. وفي الوقت نفسه ، بدأت لغة الإشارة في استكمال الخطاب الشفهي".

أصبحت الإيماءات التعبيرية الإيطالية موضوع دراسة ، ليس فقط للإيطاليين أنفسهم ، بل أثارت أيضًا اهتمامًا بالخارج. ما يستحق فقط دراسة مفصلة حول هذا الموضوع ، نشرت منذ وقت ليس ببعيد في صحيفة نيويورك تايمز. أول كتاب في هذا المجال كان "تعبيرات الوجه القديمة للإيماءات النابولية"، التي نشرت في عام 1832 من قبل كانون أندريا دي جوريو. بعد ذلك ، كانت بمثابة المادة لإنشاء قاموس الإيماءات 1958.

ومع ذلك ، فإن مجتمع الصم البكم يشك في مثل هذه الدراسات ويتساءل عن الدور الذي لعبته لغة الإشارة في التاريخ الإيطالي. علاوة على ذلك ، هناك منذ فترة طويلة حركة تدعو إلى اعتماد قانون يعترف باللغة الإيطالية للافتات. على سبيل المثال ، في عام 2001 ، احتج نشطاء الحركة لمدة يومين أمام مبنى البرلمان حتى تحصل لغة الإشارة على حقوق متساوية مع خطاب شفهي ، وبالتالي يمكن للأشخاص الصم وضعاف السمع المشاركة على قدم المساواة في المجتمع.

شاهد الفيديو: 4 أخطاء لا ترتكبها عند طلب الفيزا -اسبانيا وفرنسا- (أبريل 2024).

المشاركات الشعبية

فئة ثقافة, المقالة القادمة

فلورنس أوتليت المول
فلورنسا

فلورنس أوتليت المول

إذا كنت مصممًا على إلقاء نظرة قصيرة على ضواحي فلورنسا والجمع بين هذه الرحلة والتسوق الممتاز ، فلا يوجد مكان أفضل من ذا مول أوتليت! ستذهب حوالي نصف ساعة على الطريق المؤدي إلى مركز التسوق ، وتجمع بين متاجر العلامات التجارية الإيطالية والأوروبية البارزة تحت سقفها.
إقرأ المزيد
ممر فاساري في فلورنسا
فلورنسا

ممر فاساري في فلورنسا

Corridoio Vasariano عبارة عن معرض مشهور عالميًا بين Palazzo Vecchio و Palazzo Pitti في وسط الجزء التاريخي من فلورنسا (Firenze). تاريخ البناء ظهر المعرض الذي يبلغ طوله 750 مترًا بناءً على طلب دوق توسكانا ، كوزيمو الأول من مدينة ميديشي في عام 1565. وكان الغرض من البناء هو ربط المنزل الواقع على الضفة الغربية للنهر ، حيث عاشت عائلة ميديسي ، مع قصر فيتشيو ، الذي كان يضم حكومة توسكانا ، التي كانت تضم حكومة توسكانا.
إقرأ المزيد
متحف سان ماركو في فلورنسا
فلورنسا

متحف سان ماركو في فلورنسا

مجمع سان ماركو (سان ماركو) المعماري له أصل قديم إلى حد ما. وفقًا لبعض التقارير ، ظهرت مباني كنيسة القديس مرقس (كنيسة سان ماركو) والدير في وسط فلورنسا في القرن الثالث عشر. في وقت واحد ، كان المهندس المعماري الموهوب Michelozzo di Bartolomeo (Michelozzo di Bartolomeo) يد في ترميم المباني.
إقرأ المزيد
كيفية قضاء يوم واحد في فلورنسا مثيرة للاهتمام قدر الإمكان؟
فلورنسا

كيفية قضاء يوم واحد في فلورنسا مثيرة للاهتمام قدر الإمكان؟

بالطبع ، يوم واحد في فلورنسا صغير جدًا ، ونحن نوصي بقضاء 2-3 أيام على الأقل هنا. ولكن كيف تقضي هذا اليوم بكفاءة ومثيرة للاهتمام قدر الإمكان؟ النظر في الوضع الحقيقي والتخطيط من ممارستي ، على سبيل المثال ، رحلة من روما إلى فلورنسا ليوم واحد. تخيل أنك تسترخي في روما ، لديك فندق أو شقة محجوزة هناك ، وبعد أن نظرت إلى مناطق الجذب الرئيسية في المدينة الخالدة ، تريد التعرف على فلورنسا.
إقرأ المزيد